dẻ gai
Définition
- Nom :
- Castanopsis (genre botanique) : "dẻ gai" désigne un genre d'arbres à feuilles persistantes de la famille des Fagaceae, communs en Asie du Sud-Est. Ces arbres produisent des fruits (des glands) souvent comestibles et sont parfois appelés châtaigniers asiatiques.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Gỗ dẻ gai rất bền. (Le bois du castanopsis est très durable.)
- Hạt dẻ gai có thể ăn được. (Les graines du castanopsis sont comestibles.)
Utilisations avancées
- Le terme est principalement utilisé dans des contextes botaniques, forestiers ou pour décrire des produits spécifiques (bois, fruits).
Variantes et mots apparentés
- Dẻ (nom) : terme générique pour désigner certains arbres à noix ou châtaigniers.
- Hạt dẻ gai (nom composé) : la graine ou le fruit du castanopsis.
Synonymes
- Castanopsis : terme scientifique international.
- Châtaignier asiatique : appellation descriptive en français.
Remarques
- "Dẻ gai" est un terme technique spécifique. Dans le langage courant, on peut simplement le désigner par son nom scientifique "castanopsis" ou par une description comme "un arbre à glands comestibles d'Asie".
-
(bot.) castanopsis
